Частотний розклад роботи КХ-передавачів Всесвітньої Служби Радіо Україна (Radio Ukraine International) A08 - з 22.09.2008 до 26.10.2008р.

Частота, кГц

Час (UTC)

Місто

Азимут

Зона обслуговування

5830

0000-0500

Х.

055

Росія (Тюмень)

5830

1300-1700

Х.

055

Росія (Тюмень)

5840

2000-2400

Х.

290

Західна Європа

7420

0500-0800

Х.

290

Західна Європа

7440

2300-0400

Л.

303

Північно-Східна Америка

7490

1700-2000

Х.

290

Західна Європа

9950

0800-1300

Х.

277

Західна Європа

(Скорочення: К=Київ, Х=Харків, М=Миколаїв, Л=Львів)

Real Audio (RUI 1):

Інтернет-мовлення (RUI 2):

Розклад передач різними мовами:

HІМЕЦЬКА (одногодинна): 17.00 та 20.00 на 7490кГц; 23.00 на 5840кГц.

АHГЛІЙСЬКА (одногодинна): 00.00 та 03.00 на 5830кГц; 05.00 на 7420кГц; 9.00 та 11.00 на 9950кГц; 1400 лише на сателіті; 19.00 на 7490кГц; 21.00 на 5840кГц.

УКРАЇHСЬКА (одногодинна): весь інший час і частоти.

РУМУHСЬКА (півгодинна): 17.00, 19.30, 21.00 на 657кГц (Чернівці).

Зауваження:

1) Час UTC менший за київський час на 3 години.
2) Потужності всіх передавачів 100 кВт, на 7440 кГц (Л.) - 600 кВт (657 кГц - 25 кВт).
3) Слідкуйте за можливими змінами у розкладі.

Контакти:

Україна, 01001, м. Київ-1, вул. Хрещатик, б. 26

Тел:(044)-279-17-57(Директор)
      (044)-279-33-33(Для довідок)
      (044)-279-73-56(Заст. директора)

E-mail:
dykyi@nrcu.gov.ua
radio-ukraine@nrcu.gov.ua

Web-site: http://www.nrcu.gov.ua

Українська редакція

Тел:(044)-279-17-57
      (044)-279-35-14
      (044)-279-78-94(Ред.)

Факс:(044)-279-78-94

E-mail:
marinenko@nrcu.gov.ua

Англійська редакція

Тел:(044)-279-25-34(Ред.)
      (044)-279-54-84

Факс:(044)-279-73-56

E-mail:
vsru@nrcu.gov.ua

Німецька редакція

Тел:(044)-279-16-17(Ред.)
      (044)-279-31-34

E-mail:
rui@nrcu.gov.ua

Румунська редакція

Тел:(0372)-55-18-60

ВСРУ знайомить зарубіжного слухача з усім розмаїттям політичного, соціально-економічного та культурного життя України.

Frequency schedule of shortwave transmissions of Radio Ukraine International (RUI) A08 from 22th of September 2008 to 26th of October 2008

Frequency, kHz

Time (UTC)

Transmitter's site

Azimuth

Direction of broadcasting

5830

0000-0500

KA.

055

Russia (Tyumen)

5830

1300-1700

KA.

055

Russia (Tyumen)

5840

2000-2400

KA.

290

W. Europe

7420

0500-0800

KA.

290

W. Europe

7440

2300-0400

L.

303

N.-E. America

7490

1700-2000

KA.

290

W. Europe

9950

0800-1300

KA.

277

W. Europe

(Shortings: K=Kyiv, KA=Kharkiv, MY=Mykolaiv, L=Lviv)

Real Audio (RUI 1):

Интернет-вещание (RUI 2):

Languages:

GERMAN (one hour long):  17.00 and 20.00 on 7490kHz; 23.00 on 5840kHz.

ENGLISH (one hour long): 00.00 and 03.00 on 5830kHz; 05.00 on 7420kHz; 9.00 and 11.00 on 9950kHz; 1400 only via satellites; 19.00 on 7490kHz; 21.00 on 5840kHz.

UKRAINIAN (one hour long): programs are transmitted on all frequencies and at all times except for the time reserved for German and English programs, as shown above.

ROMANIAN (half an hour long): on 657 kHz (Tchernivtsi), Medium Waves, at 17.00, 19.30, 21.00 UTC.

Notes:

1) The output of all transmitters is 100 kW, except on 7440 kHz (L.) where the power is 600 kW and on 657 kHz where the power is 25 kW.
2) The schedule is subject to alteration.
3) Please, send to RUI the reception reports on all frequencies.

Contacts:

RUI. 26, Khreschatyk street, Kyiv-1, 01001, Ukraine

Тел:(044)-279-17-57(Director)
      (044)-279-33-33(Info)
      (044)-279-73-56(Vice-director)

E-mail:
dykyi@nrcu.gov.ua
radio-ukraine@nrcu.gov.ua

Web-site: http://www.nrcu.gov.ua

Ukrainian dept.

Тел:(044)-279-17-57
      (044)-279-35-14
      (044)-228-78-94(Ch.Ed)

Факс:(044)-279-78-94

E-mail:
marinenko@nrcu.gov.ua

English dept.

Тел:(044)-279-25-34(Ch.Ed)
      (044)-279-54-84

Факс:(044)-279-73-56

E-mail:
vsru@nrcu.gov.ua

German dept.

Тел:(044)-279-16-17(Ch.Ed)
      (044)-279-31-34

E-mail:
rui@nrcu.gov.ua

Romanian dept.

Тел:(0372)-55-18-60

RUI shows to the foreign listeners all the variety of political, social-economical and cultural life within Ukraine.

Частотное расписание работы КВ-передатчиков Всемирной Службы Радио Украина (Radio Ukraine International) А08 - с 22.09.2008 по 26.10.2008г.

Частота, кГц

Время (UTC)

Город

Азимут

Зона обслуживания

5830

0000-0500

Х.

055

Россия (Тюмень)

5830

1300-1700

Х.

055

Россия (Тюмень)

5840

2000-2400

Х.

290

Западная Европа

7420

0500-0800

Х.

290

Западная Европа

7440

2300-0400

Л.

303

Серверо-Восточная Америка

7490

1700-2000

Х.

290

Западная Европа

9950

0800-1300

Х.

277

Западная Европа

(Сокращения: К=Киев, Х=Харков, Н=Николаев, Л=Львов)

Real Audio (RUI 1):

Online-broadcasting (RUI 2):

Расписание передач на разных языках:

HЕМЕЦКИЙ (часовая): 17.00 и 20.00 на 7490кГц; 23.00 на 5840кГц.

АHГЛИЙСКИЙ (часовая): 00.00 та 03.00 на 5830кГц; 05.00 на 7420кГц; 9.00 та 11.00 на 9950кГц; 1400 только на спутнике; 19.00 на 7490кГц; 21.00 на 5840кГц.

УКРАИHСКИЙ (часовая): всё остальное время и частоты.

РУМЫHСКИЙ (получасовая): 17.00, 19.30, 21.00 на 657кГц (Черновцы).

Замечания:

1) Время UTC менше киевского времени на 3 часа.
2) Мощности всех передатчиков 100 кВт, на 7440 кГц (Л.) - 600 кВт (657 кГц - 25 кВт).
3) Следите за возможными изменениями в расписании.

Контакты:

Украина, 01001, г. Київ-1, ул. Крещатик, д. 26

Тел:(044)-279-17-57(Директор)
      (044)-279-33-33(Для справок)
      (044)-279-73-56(Зам. директора)

E-mail:
dykyi@nrcu.gov.ua
radio-ukraine@nrcu.gov.ua

Web-site: http://www.nrcu.gov.ua

Украинская редакция

Тел:(044)-279-17-57
      (044)-279-35-14
      (044)-279-78-94(Ред.)

Факс:(044)-279-78-94

E-mail:
marinenko@nrcu.gov.ua

Английская редакция

Тел:(044)-279-25-34(Ред.)
      (044)-279-54-84

Факс:(044)-279-73-56

E-mail:
vsru@nrcu.gov.ua

Немецкая редакция

Тел:(044)-279-16-17(Ред.)
      (044)-279-31-34

E-mail:
rui@nrcu.gov.ua

Румынская редакция

Тел:(0372)-55-18-60

ВСРУ знакомит зарубежного слушателя со всем разнообразием политической, социально-экономической и культурной жизни Украины.